• 微博图床限制外链了。网站图全部GG
  • 现已回国安心恢复身体,感谢所有在闭站期间仍然支持我的人,从零开始,继续努力
  • 今后任何以虚假邮箱的留言评论将一律不通过,你的邮箱不会被公开,请放心留言交流
  • 网站今后如果无法访问,请自行使用代理访问
  • 加入小站 QQ群组闲聊吹水 | 订阅小站 TG频道获取最新消息以及各种资源推送
  • 欢迎访问爱英语小站,致力于分享高质量的英文资源,如果您觉得本站还不错,请Ctrl+D 收藏本站

The Minds of Billy Milligan/24个比利|美国史上第一个因精分被免罪的案例|中+英+长评

Books CrazyJoe 1年前 (2018-01-03) 0个评论
文章目录[隐藏]
本文最后更新于2018年6月20日,已超过 339天没有更新,如果文章内容或资源失效,请留言反馈,谢谢!

The Minds of Billy Milligan/24个比利|美国史上第一个因精分被免罪的案例|中+英+长评

书评:(Spoilers Alert!!!)

过几天又要开始忙了,在休闲玩了很久后,这几天抽空将这本书看完了。很有吸引力的一本书。看下来感觉就算他真的是装的,他也是个天才。能免罪是他的本事。要是不知道是真实事件,真的会以为是编的故事啊,小时候受到创伤,结果是个全才,多么类似的剧情啊。

电影Split/分裂就是根据这个原型改编的,我也在本站写过影评。读过原著后感觉电影还是明显夸张化了的,而且也没有展现全部24个人格。类似的电影也有很多,我很喜欢看精分题材的电影,类似一级恐惧就和这剧情类似。其实我一直感觉每个人至少是有2个人格的,只不过现实中的我们因为法律和理智道德等压抑住了心中的另一个自己。就类似本书中所描绘的put to sleep的概念。而我们同真正的精分患者来说,不同的就是我们肯定不会有amnesia。

国内也有一本炒的很火的和精分相关的书:天才在左,疯子在右。但是知乎上有人实怼完全是抄袭国外的书和概念的,包括故事从哪本书里抄来的都完全说了出来。所以。。。你懂的。。但是本人没看过,所以依然不予置评。

逻辑顺序很容易理清,整体内容还是感觉挺容易理解的,可能是因为这是Non-fiction类的书,而且偏向于纪实传记类。但是也正因为如此,有些词还是比较难的,比如在法庭和审问等时候会出现的专门的词语,不过我一直强调不要去在意这种比较不容易常出现的词语,看英文书,我感觉切忌每一个词都查,都弄懂,会严重影响阅读感受和故事连贯性。类似于本书中出现了鸡奸(Sodomy),你说这种词知道又有多大意思,用到碰到的机会少之又少。

只要坚持读下去,很多词会碰到多次,或者根据剧情自然就理解了。就算你记住了一个词,很长时间不再次看到或者使用,还是会忘,所以我感觉关键还是在于多接触。

其实最重要的是习惯下去,我现在还记得当初最开始看英文书,看不了几页就看不下去的感觉,不必强求,看不下去就休息,但是千万别丢掉,一段时间后再接着看几页,哪怕几个月只看掉这一本书,这也是有用的,慢慢的你自然会习惯看英文的感觉和难度。从最开始1,2个月才看完一本200页左右的书,到现在如果想看,一个星期之内看完了这本接近500页的书,心里感觉还是挺舒服的。

因为英文版没有电子版,美亚也没有,所以很明显这是扫描版,我读的过程也感觉出来了,有多处明显的扫描版出现的错误,比如将W弄成V,将i弄成j,a弄成o书有多出错误,但是整体不影响理解。

内容方面我们可以先扯淡一下:

国外待遇真好,这样的犯罪犯人(3个rape指控,多个robbery指控等)还能免费得到律师,律师还得一门心思的为其辩护,难道所有法律都是这种要求?感觉以前看电视剧似乎也有类似情节,犯人没钱请律师,政府得免费派给他们

感觉Bill在开始接受治疗时呆的医院也是挺不错的,之前看过一些纪录片,似乎波兰还是芬兰? 有世界上最让人羡慕的监狱,监狱设施和待遇好的简直要上天。。。。这不禁又有个道德问题?对一个罪犯的宽容和仁慈到底会感化他们还是纵容他们?

回归正轨:

书的最后真是有点虐心,好不容易在Athen Mental Hostipal快将自己治好,对未来有希望的时候,外界媒体的报道,舆论压力再次将他打击到崩溃的边缘。不禁让人想起:如果一个人愿意改过自新而社会却不再接受他,那是否是社会本身再次将他推向犯罪的边缘?

我一直认为语言是可以杀死人的,最直接的一个例子就是在电影狩猎/Jagten当中,导演所想表现的。有时候语言比行动还可怕。不知道有没有人看过。如今人们戾气这么重,hostile已成常态。我们又该如何将自己置身于外界?这又让我想起了美国越战时的一个情况

就像史泰龙在第一滴血第一部里所表说的那样:

我是一个士兵,战争不是我发起的,我并没有自愿去参加战争,我只是遵从命令。我为我的国家在战场上出生入死,但是有一天当我从战场上回到我的国家时,我发现所有人都在指责我,我甚至不能在一个拖车场找到一个工作。我做错了什么?(美国越战时期人民反越战情绪高涨,所以导致当越战士兵回来时,他们没有成为为国家战斗的英雄,却成了人人的排斥的存在,导致很多越战老兵难以走出阴影)

整体来说:感觉书不适合新手,内容较长(近500页),而且存在大量精分、法律、犯罪方面的词汇,如果不习惯这类题材或者不习惯接触英文,会很容易在Book 1后面大量庭审以及对话内容所觉得无聊和厌烦。从Book 2开始你会逐渐了解Bill的实际生活,其实整体还是很有意思的一本书,但是不推荐新手阅读。

下一本书又不知道看啥了~准备的电影解说计划也拖着一直没启动。。。。。

阅读进度:

  • January 3, 2018 – Finished Reading
  • December 30, 2017 – Started Reading

书籍信息:

  • Title:The Minds of Billy Milligan
  • Author:Daniel Keyes
  • Paperback:448 pages
  • Publisher:January 1st 1994 by Bantam
  • Language:English

评分:

  • Goodreads:4.24/5
  • Amazon:4.5/5

书籍简介:

A portrait of a tortured young man, arrested for a series of kidnappings and rapes, explores the world of a multiple personality, whose traumatic childhood shattered his mind into twenty-four distinct personalities.

1977年,美国俄亥俄州连续强暴案嫌犯比利‧米利根被警方逮捕,但是他对自己犯下的罪行居然毫无记忆。事实上,在他体内总共有24个人格存在,这些人格不仅在性格上,甚至连智商、年龄、国籍、语言、性别等方面也都不尽相同。这些不可思议的人格,到底是如何产生的呢?他到底是个欺骗公众的骗子,或只是个不幸的受害者?

父亲自杀,继父百般虐待,这让比利一方面迫切地渴望逃避这个世界──多次自杀,另一方面求生的本能又来安慰、保护自己,这两种力量纽结在一起,将比利撕成碎片……

当比利闭上眼睛,会有守护者里根出来击退施虐者,会有8岁的承受者戴维哭泣,女同性恋阿达拉娜、流氓菲利普、职业骗子凯文、小丑利伊、工作狂马克……像是一个队伍,每个人承担不同任务

一个人格来承受我的痛苦

一个人格来表现我的快乐

一个人格来保护我的身体

一个人格来享受他人的关爱

一个人格来学习逃脱

……

资源相关:

中文版 英文版

Note:本人只看了英文版,质量在上面已陈述,此书无官方电子版或有声书,勿求。原英文版封面和目录以及tag信息存在无法忍受的错误,本人已修改并编辑正确,扫描错误未校正。

请勿将本人整理的资源重新上传分享到其他资源网站,请只用作个人英语学习交流使用,谢谢

您的分享、关注与支持是我更新的最大动力

屯书如山倒,读书如抽丝


爱英语小站 , 版权所有丨如未注明 , 均为原创丨本网站采用BY-NC-SA协议进行授权
转载请注明原文链接:The Minds of Billy Milligan/24个比利|美国史上第一个因精分被免罪的案例|中+英+长评
喜欢 (0)
[[email protected]]
分享 (0)
关于作者:
Is life always this hard, or is it just when you're a kid?——Mathilda:Léon: The Professional

Leave a Reply

avatar
  Subscribe  
Notify of