• 微博图床限制外链了。网站图全部GG
  • 现已回国安心恢复身体,感谢所有在闭站期间仍然支持我的人,从零开始,继续努力
  • 今后任何以虚假邮箱的留言评论将一律不通过,你的邮箱不会被公开,请放心留言交流
  • 网站今后如果无法访问,请自行使用代理访问
  • 加入小站 QQ群组闲聊吹水 | 订阅小站 TG频道获取最新消息以及各种资源推送
  • 欢迎访问爱英语小站,致力于分享高质量的英文资源,如果您觉得本站还不错,请Ctrl+D 收藏本站

Ghost in the Shell/攻壳机动队

Movies CrazyJoe 2年前 (2017-07-12) 0个评论
文章目录[隐藏]
本文最后更新于2018年6月20日,已超过 489天没有更新,如果文章内容或资源失效,请留言反馈,谢谢!

Ghost in the Shell/攻壳机动队
电影信息:

  • Director:Rupert Sanders
  • Year:2017
  • Certification:PG-13
  • Released:March 31, 2017
  • Runtime:107 mins
  • Language:English
  • Geners:Science Fiction, Drama, Action, Crime, Mystery, Thriller

影片评分:

  • 烂番茄:45%
  • IMDB:6.6
  • Metascore:52
  • Trakt:71
  • TMDB:59%

看评分似乎中规中矩啊,不过听说原版动画评分很高哎。立马去看,看完再评咯,强烈不建议使用外挂字幕,这外挂字幕翻译的有点菜,有些英文你意译可以,有很好的效果,但是你也不至于转意这么多吧?我下原片,用外挂字幕看了40分钟实在看不下去,听英文和看他的翻译明显有几处无法理解。所以转而下了国内压制的内嵌字幕版,因为毕竟是知名点的字幕组压制的。不信的可以将2者翻译在你觉得有问题的地方进行对比,就能看出差距了。但光速字幕组压制的明显不是用蓝光源压的,片头还有广告。总感觉是在线录制的源。需要剪辑或者有画质强迫症的同学,可以稍等比较知名的字幕组后续出的字幕,看完,再用原片剪辑自己喜欢的片段,这样既能理解电影,又不至于剪辑的片段存在硬字幕残留。没办法,现在的趋势就是:知名的字幕组喜欢自己找源压片,做硬字幕的电影,这样他们字幕组的信息就不会被修改替换。往往刚出的蓝光电影,都没有知名的字幕组做外挂字幕,导致外挂字幕参差不齐,看多了的人自然也会懂得如何甄选了。预测下面出蓝光的应该就是Going in Style/三个老枪手,等待中啊,3个老戏骨的电影。


剧情简介
故事设定在未来的日本。那时全世界被庞大信息网络连为一体,人类的各种组织器官均可被人造化。生化人、仿生人、人类共存在地球上,单凭肉眼无法识别。很多人的身体都有着与网络连接的端口(在脖子后面),身体纯粹成为了一个容纳人类灵魂的容器。在这样的背景下,犯罪活动也有了新的动向,日本国家公共安全委员会下属的秘密行动小组“攻壳机动队”就是专门为对付此类犯罪而成立的,主人公素子就是其中的一员。

There’s nothing sadder than a puppet without a ghost.
In the near future, Major is the first of her kind: a human saved from a terrible crash, then cyber-enhanced to be a perfect soldier devoted to stopping the world’s most dangerous criminals.


爱英语小站 , 版权所有丨如未注明 , 均为原创丨本网站采用BY-NC-SA协议进行授权
转载请注明原文链接:Ghost in the Shell/攻壳机动队
喜欢 (0)
[[email protected]]
分享 (0)
关于作者:
Is life always this hard, or is it just when you're a kid?——Mathilda:Léon: The Professional

Leave a Reply

avatar
  Subscribe  
Notify of