• 微博图床限制外链了。网站图全部GG
  • 现已回国安心恢复身体,感谢所有在闭站期间仍然支持我的人,从零开始,继续努力
  • 今后任何以虚假邮箱的留言评论将一律不通过,你的邮箱不会被公开,请放心留言交流
  • 网站今后如果无法访问,请自行使用代理访问
  • 加入小站 QQ群组闲聊吹水 | 订阅小站 TG频道获取最新消息以及各种资源推送
  • 欢迎访问爱英语小站,致力于分享高质量的英文资源,如果您觉得本站还不错,请Ctrl+D 收藏本站

看英文著作必备字典软件+最佳词库推荐|真的,放弃你的有道吧

Books CrazyJoe 12个月前 (05-28) 6个评论
文章目录[隐藏]
本文最后更新于2018年7月6日,已超过 320天没有更新,如果文章内容或资源失效,请留言反馈,谢谢!

看英文著作必备字典软件+最佳词库推荐|真的,放弃你的有道吧

5/28/2018:单纯重推下以前的帖子,电脑端推荐GoldenDict~

更新:试用了一段时间欧陆,感觉挺好,已经弃了Buledict,没办法,破解版太旧了,没沉浸,没适应7.0以后安卓的风格,哈哈。

好气,自己啥都不会,读书又慢,总感觉自己要没东西更新而枯竭了。没看过的书就更的话又没感受和话可说….

给你们推荐一波我个人看书用的查词软件和词典包吧。内容包括安卓平台的查词软件+词典包+Kindle上自用词典包。所有都是经过本人长期结果总结来的,绝对都是超好用的字典,省去大家找相关资源的时间。

字典软件:

本人自用要求:必须无广告+支持自定义扩展词库+支持发音+支持配合阅读软件即点即译

综上个人用过的词典软件有:

  • ColorDict
  • Mdict
  • BlueDict
  • GoldenDict
  • 欧陆词典

推荐BlueDict或者欧陆。其实上面的,大家都可以试试,毕竟只有试过才能找到自己最爱的。个人目前使用的是BlueDict,个人习惯问题就是觉得比欧陆好用,欧陆有几处让我这个强迫症受不了。不过欧陆是免费的,BlueDict收费,目前网上似乎只有2个版本的破解版,且版本都比较老,没有最新的material design. (有能力的当然请支持正版咯)

效果展示:

注:本人只装了BlueDict,且是破解版,所以以下截图均为此软件的效果图,欧陆请自行测试,欧陆的界面比这个要现代化,因为破解版版本较旧。

看英文著作必备字典软件+最佳词库推荐|真的,放弃你的有道吧

深蓝词典页面(哎,版本旧,不支持最新的安卓7.1的沉浸效果,马上升8.0不知道这软件还能不能用)

看英文著作必备字典软件+最佳词库推荐|真的,放弃你的有道吧

即指即译页面

Kindle嘛自带查词功能就不多说咯。下面进入,其实是最关键的词库推荐,其实良心说一句,那些自带词库的软件反而一般都比较菜,只有这种纯无词库的词典软件,一般才是最强大的,但是很多人下载后,根本不知道如何使用自定义词库或者找到自己心仪的词库,所以我就自荐一波自己使用的。

词库推荐:

本人要求,必须有中文词库+有英文词库+支持复数和变化形态+支持发音+有短语和例句

其实最重要的就是支持复数和变化形态了。。你知道那种查任何加了S的词都给你提示查不到的痛苦嘛。。。

个人使用:

  • 柯林斯双解
  • 外研社《现代汉英词典·现代英汉词典》新版二合一
  • CALD3(牛津高阶)
  • LDOCE5(朗文当代)
  • Merrian Webster Advanced Learners(韦氏高阶)
  • 牛津搭配语词典第2版
  • WordNet 3.0(我用来看同义词/反义词)
  • USE THE RIGHT WORD(主要是词的用法)
  • English Etymology(词的来源)

说明:如果现在让我说这些都是从哪淘出来的,我只能说,我也不知道啊。。哈哈。推荐新手从中英词典起步,再用纯英文词典。个人推荐排放顺序:

  1. 柯林斯(有英文+中文释义)
  2. 外研社(纯中文释义,但会有很多词组和用法介绍)
  3. 朗文(纯英文释义,词很全)
  4. WordNet 3.0(用来看看同反意词+相近词)

这样比较容易适应,剩下的词库,看个人喜好来吧,其实上面提及的词库,有个3个左右就完全够你用啦,都非常强大。网上很多词库其实版本很旧的,我这些都经过别人的修订和改善排版,我记得,所以会舒服很多。其实这些词库有些最近有大神也做了更新的版本,我有时间看看吧。

效果展示:

因为词库太多,随便放2张图,你们感受一下,能做到以下这种排版的,能有几个?也许查词都会是种享受吧。
看英文著作必备字典软件+最佳词库推荐|真的,放弃你的有道吧
看英文著作必备字典软件+最佳词库推荐|真的,放弃你的有道吧

Kindle词库推荐:

  • 汉典(用于查中文书)
  • Collins King Mixed Dictionary(用于查英文书)

只想说一句,有了这2个,别无他求。。。用过最舒服,最全的。
注:如果是论坛的兄弟在论坛里下过这2中词典,请务必重新下我这个prc格式的修复版本,论坛版有BUG,我在使用中发现了,如果一个词意思比较多内容较长,后面的内容无法显示,最多只能下翻到一定地方。

效果展示:

注:没有中文书,所以就展示下Collins King Mixed Dictionary的效果,词量还是挺大的。
看英文著作必备字典软件+最佳词库推荐|真的,放弃你的有道吧

资源下载:

Download

欧陆词典去官网下就行啦:http://www.eudic.net

注:英文词库文件较大,所以没花时间上传到国外网盘,给你们直链下载,百度下载慢的话请各显神通吧。

如果有不知道软件怎么自定义词库和发音文件的朋友,可以留言,因为确实文件比较多,有些人刚装软件也不知道怎么去配置。

总结:

写东西好累啊,总感觉好长。其实我真正开始完整的去读完一本书的时候,是我买了Kindle的时候~很多人觉得Kindle很不划算,一个只能看书的东西,却要上千块,都能买多少本书了。但是我个人认为Kindle是我买过的唯一一个没有一点后悔的电子产品。我喜欢它还原纸质的效果,加上查词的方便,让我摆脱了看英文实体书厚度,查词麻烦就不想看了的毛病

很多人买了Kindle后闲置不用,我想说任何东西只是一个工具,关键在于你自己,你要仔细想想当初你买它的时候,真的是想要纯粹的去看书而买的嘛?

PS:有道,别怪我黑你啊,看到身边人最多的用的就是有道,就你那广告,那推广,渍渍渍~

PPS:上面Kindle页面截图的是开的新坑,阿加莎克里斯蒂的东方快车谋杀案/murder on the orient express。非常有名的一本书,你们知道嘛,而且快要翻拍成最新电影了哦。看了下感觉难度还能顶得住,244页,比我上一本420页的要少啊 。哈哈,一起努力吧~看完后分享+写书评

请勿将本人整理的资源重新上传分享到其他资源网站,请只用作个人英语学习交流使用,谢谢

您的支持是我更新的最大动力

屯书如山倒,读书如抽丝


爱英语小站 , 版权所有丨如未注明 , 均为原创丨本网站采用BY-NC-SA协议进行授权
转载请注明原文链接:看英文著作必备字典软件+最佳词库推荐|真的,放弃你的有道吧
喜欢 (11)
[[email protected]]
分享 (0)
关于作者:
Is life always this hard, or is it just when you're a kid?——Mathilda:Léon: The Professional

6
Leave a Reply

avatar
2 Comment threads
4 Thread replies
0 Followers
 
Most reacted comment
Hottest comment thread
3 Comment authors
CrazyJoeLeo米扣 Recent comment authors
  Subscribe  
newest oldest most voted
Notify of
米扣
Guest
米扣

博主,安卓版语音包怎么配置啊

Leo
Guest
Leo

博主,有没有带”跨文本全文生词高亮功能”的词典或阅读器?或能统计所查单词累计查词次数的词典(这样就能生成个性化的词频表了)?前者我只在网上找到了LingQ,蒙哥英语原版阅读器,后者没找到!